凑到边。

        “Excusez-moi,      Monsieur      Dubois?（打扰了，杜布瓦先生？）”

        一个服务生走过来。他白色面，手里端着一瓶酒，微微欠。

        “The      sommelier      asked      me      to      bring      this.      A      2005      Krug,      complimentary      for      our      special      guests.（侍酒师让我送来的。2005年的Krug，送给特别客人的赠品。）”

        克愣了一下：“I      didn&039;t      order      this.（我没点这个。）”

        “It&039;s      complimentary,      monsieur.      From      the      house.（是赠品，先生。酒店送的。）”

        服务生把酒瓶放在桌上，然后开始替你们斟酒。

        他的动作很专业。斟完克的杯子后，他转向你的杯子——

        “That      one&039;s      already      full.（那杯已经满了。）”克说。

        服务生低看了一眼，笑了笑：“Of      course.      My      apologies.（当然。抱歉。）”

        他收起酒瓶，退后一步，微微欠，然后离开。

        你端起杯子，抿了一口。

        香槟很好。你在嘴时默默把它吐进了纸巾。

        克也端起杯子，喝了一大口。

        你们继续聊天。聊艺术，聊旅行，聊他那些年在酒店遇到的奇怪客人。他讲得绘声绘色，你听得恰到好地入神。

        二十分钟后，克看了看手表。

        “It&039;s      getting      late.      Shall      we?（不早了。我们走？）”

        你点点。

        他站起来，伸出手臂。你挽住。

        走向电梯时，他的脚步突然顿了一下。

        “……Excuse      me.（抱歉。）”

        他扶住墙，摇了摇。

        你看着他：“Are      you      alright?（您还好吗？）”

        “I…feel      a      bit      dizzy.      Must      be      the      champagne.（我……有点晕。一定是香槟的原因。）”

        他的脸色的确不太好。额上渗出细密的汗珠。

        你扶住他：“Should      I      call      a      doctor?（需要我叫医生吗？）”

        “No,      no…just      need      to      sit      down      for      a      moment.（不用，不用……只是需要坐一会儿。）”

        他靠着墙，慢慢坐到旁边的椅子上。

        你站在一旁，静静看着他。

        “Mademoiselle?（小姐？）”

        一个服务生走过来，关切地看着你和克。

        “Monsieur      Dubois      is      not      feeling      well.      Could      you      please      take      care      of      him?（杜布瓦先生不太舒服。你能照顾他吗？）”

        服务生立刻点：“Of      course,      mademoiselle.      We&039;ll      take      him      to      his      room.（当然，小姐。我们送他回房间。）”

        两个服务生走过来，扶起几乎站不稳的克。

        你站在电梯口，看着他们把他扶进员工通。

        电梯门打开。

        你走进去，按下五楼的按钮。

        门关上的瞬间，你终于允许自己呼。

        “Card      copied.（卡复制了。）”你低声开口。

        Ghost的声音在耳机里响起。

        “(Static)Received.      Keegan&039;s      on      it.（收到。Keegan在理了。）”