再安插人物内心独白,这样的描述方式也是适合影视戏剧改编的写法,因为你不可能在荧幕中让观众听到演员的内心独白,只能通过演员的动作和肢语言演绎出来。所以这一段如果放到美剧里,那大家看到演员抱着美女却不去低
看她,而是抬
望了一眼钟表,这一个动作出来——以上的两层意思大多数观众就都能get到了对吧?而如果小说作者的写法是大段大段的内心独白,【XXX想:……】【XXX在内心吐槽:……】,那么这要让演员来演几乎很难让观众搞懂的。所以国产剧你们知
是为什么这么难演对吧?
有的读者要说那直接让角色用对白说出来不就行了吗?拜托亲们,尤利安这样的人物可能把内心想法直白地讲给政治合作伙伴听吗?“哈娜,虽然你
辣的,但我对你没感觉”“我忙着开会呢,等会儿再说……”你们觉得这样的台词合适吗?事实上尤利安这类人物非但不会这样草率直白,反而肢
动作都是“不着痕迹”的。所以这些描写都不是我随便安排的,字字句句都是专门为了塑造这个人物的
格而摆出来的,懂的人自然能感受到。
继续后面的,尤利安早就看得透透的——哈娜对他有肉
望,那么在骤然面临分别的时候要怎么
呢?怎么才能“甩”下这个女人呢?接下来他对哈
娜每进行一个大尺度动作其实都征询了她的同意,比如“可以原谅我这么
吗,亲爱的?”“不喜欢吗?亲爱的……不喜欢我就停下来——”而哈
娜都给了他许可,前面也已经完整写出了她就是想要鱼水之欢,想要被他
摸,但两人事实上仅有政治盟约,也即她无论怎么穿着
感、举止挑逗,尤利安都绝不会对她出手的。
这个结论从原文的描写也可以清晰地推知:“……可侯爵从未对她过任何逾越礼节的行为,她
边的闺蜜们都说这代表她是被尊重的,只有他们正式举行婚礼,他才会抱她上床……”以上相信读者完全可以get到二人关系中对彼此的定位,也就是尤利安把哈
娜当作政治合作伙伴,联姻只是在一起剪彩,
给彼此的民众看,用来获得政治声望,促进合作用的;是哈
娜在政治合作之上,对他产生了私人的强烈
望,甚至不惜突破自
的礼仪规范。
那么两人有可能真的结婚吗?在前线白银系封臣聚集时,克罗德少校内心对此二人关系点评过一句:“……只要侯爵一天没有迎娶这位美人,他们这一群人就不会真把她这位上名花当回事。”在这里就可以看出,白银贵族们一直持不严肃的观望态度,他们对待哈
娜那戏谑调侃的姿态已经很说明大家都怀疑他们的婚姻会事实生效,实际就是大家觉得尤利安
本不会真正娶她,后文也通过尤利安的内心独白给出了肯定结论,细心的读者看前面的内容也已能推出这个结论了对吗?
那么眼前摆明了他对哈娜无情,他需要了断彼此,所以他才会对哈
娜唯一一次“出手”。此
尤利安的台词是:“……我亲爱的未婚妻不是想念我吗?我当然必须善尽抚
的义务。”这里当然不是真在谈情说爱,事实上尤利安出手就是大尺度,直接送她到高
,与平时的彬彬有礼判若两人,连调情的话都是有点点玩弄的意思。