时显得既既，说不定是你家小雪自己课外加餐的英文资料呢。雯雯要是在学习上有她一半努力，我白发都能少生几，真的，韫馨姐。

        嗳，你不明白！宋太太把她从拣选蔬菜的人堆里扯出来，神情肃然得像要宣布样大事。外文我看不懂，插图谁能看不懂？我说它怪，就是的插图很怪，准是黄色，不健康得很呢，哪有正经画个光溜溜的女人躺在床上自己的。

        陶妈妈纤巧的手指并在一起掩着嘴笑：长大啦。

        我给她没收了。宋太太没有一起笑。

        啊？陶妈妈的教育手段一贯柔和，没收了？

        她上周从剧团排练回来，她爸加班不在。我想是个机会和她谈谈那事了，把那些书拿出来问吧。

        怎样？

        宋太太摇：一句话也不说。

        小雪这孩子真是噢韫馨姐，别哭，没事的

        我打了她，妹子。我这个妈当得太失败了当时真的气坏了，我打了她，一巴掌、讲不讲？不讲！两巴掌、交代不交代？不交代！我没有什么要交代的！脖子梗着，气得很。三巴掌、四巴掌，我是在问她吗？我在拿她出气！我那时候真的被她气疯了，妹子。她从没有那么倔过。我说薛佩杨，你不要给你爸丢人，我警告你。她还是说没有。我就还是打。我只会打了。她也不叫。

        陶妈妈轻轻拥抱着宋太太的肩膀，从上衣口袋里找出卫生纸来给她眼泪：小雪那么乖的，怎么会不自爱。

        我最后也不知她怎么想的。宋太太崩溃的表情带着疲倦，好像回到了那个雷雨将至的闷热的晚上，摇风扇嘎吱嘎吱地转，拿老薛旧汗衫改小的背心黏在她背上，她背上是汗水，脸上是眼泪，心里在滴血。我让她跪着。

        哎呀。陶妈妈好像咙哽住了一样。她只是摇。

        她跟我说，妈，你要是能出气，你打死我。我说你去厨房把敬灶王爷用的那只火盆拿过来。她又不动了。我说快去。她求：你还是打我吧。我还是说快去。不要等你爸回来了让他看到，到时候有你好看，我跟你讲。

        你就都给她烧了呀？

        宋太太先是点，又是摇：我看着她自己烧。全都烧干净了，一本都不剩下了。

        她就没有说什么？陶妈妈问。

        说了的。宋太太收拾好情绪，重重擤了擤鼻子。

        说什么？

        对不起，妈妈。

        哎呀。陶太太把脸别过去，面对着铁线上一行被屠宰放血后，开膛破肚汆水一气呵成的白森森的家禽。