翻译成中文，就是第五夏（第五绮雯的女儿）。

明明耶罗尼米斯留给她的手写信里面，都是“你妈妈”和“你的妈妈”，怎么忽然就变成谁是谁的女儿了？

这本家谱是手写的，每一代布施威格家族的传承人，都要抄一遍，然后在最后一页写上自己在酿造上的感悟，和对家族威士忌所的贡献。

下去，直到最后一页。

整整间隔了18年之后，才在清一色的・布施威格之后，出现了・Diwu。

一本传承了五百年的家谱，忽然就断层也就算了，怎么连姓氏都直接改了。

和前面所有内容的字迹都对不上，怎么看怎么假。

前面一百多页的描述，都是详尽并且非常致的。

最后一页，最让第五夏满意的，就是划掉她名字的这条线。

第五夏无法理解，好好的布施威格家族，为什么忽然就各种・第五了。

这本厚厚的家谱，在耶罗尼米斯的哥哥一家惨遭灭门之后，就再也没有了任何关于布施威格威士忌酿造方式传承的记录。

就是那种将将开了一个，还没有想好接下来要写什么，等着慢慢积累再去填充。

就这最后一页，开还好好的，后半分却变成了歪歪扭扭的两行字。

尤其Sommr・Diwu的名字中央，还划了一条线。

第一个Qiwn・Diwu是什么意思第五夏不知，但紧随其后的Sommr・Diwu不是第五夏本人又是谁。

照理来说，布施威格家族的最后一位酿酒大师韦斯特伍德・布施威格离世之后，不论有没有酿造的能力，布施威格家族唯一幸存的耶罗尼米斯就应该要成为家族的最后一位继承人。

写上去又涂掉这样的待遇，只有第五夏一个人“享受”到了。

为什么看起来好像很眼熟，但实际又本一点印象都没有呢。

和前面的那些传承人相比，韦斯特伍德的最后一页，显然还没有写完。

但交到第五夏手上的这本家谱，很显然，是韦斯特伍德在三十七年之前抄的。

布施威格家族的继承人，不是男是女，都应该是姓布施威格的。

布施威格家族500年的历史上，也不是没有出过女继承人，却也一样是姓布施威格的。

唯一能引起第五夏疑惑的，是Qiwn・Diwu。

第五夏在疑惑之中，打开了遗嘱的最后一份文件。

而且，按照英国人的逻辑，妻冠夫姓。

真实而又直接地表明了这本家谱和她没有任何关系。

反正都已经看了威士忌、手写信和家谱了，也不在乎再多看一份Qiwn・Diwu的调查报告。

为什么Qiwn・Diwu的出现这么突兀。

她一个没有妈妈的人，怎么会是Qiwn・Diwu的女儿？

光名字Sommr・Diwu还嫌不够，后面用括号备注了（DaughtrofQiwn・Diwu）。