但是他见夏洛di终于进了舞池，也还算满意地点了点tou。

简爱有些懊悔，如果她没有多说那句话，宾利先生一定不会顺着她的话，失礼地忽视了舞会的主人。接着，宾利先生和夏洛di也一连tiao了两支舞，总算平定了旁人的议论。只是简爱发现，班纳特小姐的情绪也不怎么高了，她又接受了其他人的邀请，tiao了一支舞。再此被邀请时，找了个借口就离开了舞厅，走到了外面透气。

期间有不少单shen的淑女和乡绅，见简爱和达西先生都只站在窗台说话，鼓起勇气前来邀请他们tiao舞。简爱客气地告诉他们，自己不擅长tiao舞，且有些累了，绅士们悻悻而归。而达西先生则没那么客气，他冷着脸，挑剔地看着前来邀请的淑女们，连一句话也不愿意多说。淑女们忿忿地咬着下chun，嫉恨地看着简爱后，就高昂着tou离开了。

宾利先生tiao完了三支舞后，来到了简爱的面前。

“爱小姐，您不觉得无聊吗？达西不爱tiao舞，可您不必陪着他。我能有幸请您tiao一支舞吗？”宾利先生躬shenzuo了邀请的动作，简爱失笑，shen边这人的怒气就要从他灰蓝色的眼睛里pen涌而出。宾利先生狡黠地笑了。

“宾利先生――”

话还没完，达西先生突然间把她拽到了shen前，护在了怀里。他的背完全挡住了shen后的窗hu，简爱还没回过神来，就听到一阵破空的声音后，他闷哼了一声，一个东西掉落在了地上。

简爱吓蒙了一秒后，立刻回过神来，着急地检查着他的后背。衣服的后背chu1只有一个灰白的脏污，并没有liu血，这让她松了一口气。达西先生安抚地摸了摸她的脸，轻声告诉她自己没事。

宾利先生捡起了地上的东西，打开一看后，瞳孔紧缩了。简爱夺过了他手上的东西――这是被纸包裹着的石块，而纸上，用鲜红的大字写着――

“水xing杨花的贱.女人！我诅.咒你下地狱！”

作者有话要说：　　原著班纳特夫人的话：因为他是最让人憎恶的那种人，gen本不值得人们去取悦他。他高傲自大，目中无人，叫人无法忍受！他一会儿走到这儿，一会儿走到那儿，自以为有多么了不起！没有人能pei的上和他tiao舞！亲爱的，你要在场能给他一顿教训就好了。我非常讨厌那个人。

――――

笑死，原著的达西在班纳特夫人的形容里简直了。一万英镑的年收入都没能让她不“讨厌”。

72.尼日斐花园（十）

达西先生的脸色瞬间冷了下来,他抓起了纸条,rou成一团sai在了口袋里。他凌厉的眼神扫过了大厅里的其他人，众人都是一副不明所以的表情。宾利先生正要说什么，达西先生打断了他的话：“宾利,你继续tiao舞吧。”

他关照简爱：“你就和约翰坐一起聊聊,我出去看看就来。”简爱睁大了眼睛，抓住了他的衣袖：“我和你一起去……我大概知dao是谁了！”

“这件事情我来解决。”达西先生摸了摸她冰凉的脸，看着她担忧而微怒的表情,“我也有个猜想。可是,她对你的恶意毫无dao理，她不单是冲着你来的，我也为此有责任。快,去约翰那儿，他已经着急了。”

达西先生看向了宾利先生：“你可以继续邀请班纳特小姐tiao舞了。”宾利先生满脸的疑惑,简爱眼神复杂地看了一眼宾利先生。

达西先生无意解释,他轻抚了简爱的tou发后，就从大厅的侧面快步走了出去。